19.05.2025 Beerdigung Eduard Bütow

Nachruf

Mit Eduard Bütow verlieren wir die wichtigste Person unseres Vereines. Am 04.08.1932 in Zamostecze am Bug geboren, besuchte Eduard schon gleich nach der Wende zusammen mit seinen Brüdern die Heimat in Wolhynien. Das waren für ihn sehr emotionale Erfahrungen den Ort seiner Geburt und Kindheit persönlich mit eigenen Augen nach vielen Jahren sehen zu können. Er betrieb daraufhinmit großem Engagement die Forschung zu seinen Vorfahren am Bug. Viele Bücher entstanden aus seiner Feder. Ich persönlich habe Eduard Bütow im Jahr 2003 kennengelernt. Er lud mich zur Teilnahme an seiner nächsten Reise an den Bug ein. Das waren für mich und meinen Bruder Alfred sehr interessante und schöne Erfahrungen, dank Eduard, auch die Heimat unseres Vaters kennen lernen zu können. Ein weiterer Höhepunkt war die Reise nach Pichtinsk in Sibirien, zusammen mit seinem Bruder Waldemar, im Jahr 2008. Viele weitere Fahrten und Aktivitäten folgten.
Aktiv setzte sich Eduard für die Gründung eines Vereines für die Bugholendry ein. Und so kam es 2009 zur Gründung unseres Vereines „Mutterkolonie Neudorf und Tochterkolonien – Bugholendry e.V.“ in Potsdam. Eduard war Gründungsmitglied. Er half dem Verein mit vielen Aktivitäten und trug auf Grund seiner Forschung der Historie der Bugholendry viel zum Gelingen der Vereinsarbeit bei. In den Jahren 2015 bis 2019 führte Eduard als Vereinsvorsitzender aktiv den Verein. In diese Zeit feierten wir unser großes Jubiläum „400 Jahre Ansiedlung am Bug“ in Polen, Belarus und der Ukraine. Dazu kamen auch über 20 Teilnehmer unserer Golendry aus Sibirien. Seine Freundschaft mit Iwan Siegmundowitsch Selent war seine Herzenssache.
2019 verabschiedeten wir Eduard aus der aktiven Vereinsarbeit und ernannten ihn als „Ehrenmitglied“. Wir bedanken uns bei Eduard für all seine Leistungen und werden ihn immer in guter Erinnerung halten.

Karl-Heinz Hüneburg